2/103. Eğer onlar (Yahûdiler), (Peygambere ve Kur’ân’a) îman edip de (sihir gibi günahları bırakarak Allah’ın azâbından) korunmuş olsalardı, elbette Allah katından (verilecek) sevap, (kendileri için) daha hayırlı olurdu. Keşke bilselerdi!

(Resûlüllah sallâllahü aleyhi ve selem, ashâb-ı kirâm ile konuşur ve onları tenvir ve irşad ederken, bazıları “Bizi de gözet; iyi anlayalım ya Resûlallah!” manasına gelen “Râinâ ya Resûlallah” derlerdi. Yahûdiler bu lâfzı, İbrânî dilinde sövme veya çobanımız manasına gelen râînâ şekline çevirerek, onu tahkir etmeye ve küçültmeye kalkıştılar. Bk. Beydâvî, Râzî ve Kurtubî.)

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

103 ﴿