2/185. (O sayılı günler) Ramazan ayıdır ki, onda Kur’ân(-ı Kerîm’in tamamı Kadir gecesinde Levh-ı Mahfûz’dan dünya semâsına, oradan da peyderpey Muhammed “aleyhisselâm”a) indirildi. (O Kur’ân,) insanlar için bir hidâyet (kaynağı, eğri yollardan kurtarıcı, Allahü teâlâ’nın râzı olduğu yolu gösterici bir rehber)dir. (O Kur’ân, bir) hidâyet ve furkân (hak ile bâtılı; helâl ile haramı ayırıcı) olmak üzere beyyineler (açık, kesin, şeksiz ve şüphesiz âyetler, deliller)dir. Sizden kim, o aya (Ramazan ayına) yetişirse, onda oruç tutsun. Kim hasta olur veya seferde (yolculukta) bulunur (da oruç tutamaz)sa, tutamadığı günler sayısınca (sıhhatli olduğu veya yolcu olmadığı) başka günlerde oruç tutsun (orucunu kaza etsin). (Yüce) Allah, sizin için kolaylık ister, zorluk istemez. (Bu kolaylıklar,) sayıyı tamamlamanız (kaza borcunu ödemeniz), sizi hidâyete erdirdiğinden dolayı Allah’ı tekbir etmeniz (yüceltmeniz) ve (Allah’a) şükretmeniz için (meşru olmuş, câiz kılınmış)tır.

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

185 ﴿