2/187. Oruç (tuttuğunuz günlerin) gecesi, kadınlarınıza yaklaşmak (cinsî ilişkide bulunmak), size helâl kılındı. Onlar, sizin için (kötülüğe karşı koruyucu) bir elbise ve siz de onlar için (koruyucu) bir elbise (gibi)siniz. Allah, nefislerinize güvenemeyeceğinizi biliyordu, bu sebeple (işlediğiniz günahlara karşı rahmetini ihsan etti ve) tevbenizi kabul edip sizi affetti. Artık onlara (zevcelerinize) yaklaşın ve Allah’ın sizin için yazdığını (takdir ettiği üremeyi) arayın. (Gece ile gündüzü birbirinden ayıran) fecr(-i sâdık)ın beyaz ipliği, siyah iplik (gece)den ayırt edilinceye (imsak vaktine) kadar yiyin, için, sonra gece (akşam namazı vakti) oluncaya kadar (yeme, içme ve cinsî ilişkiden uzak kalarak) orucu(nuzu) tamamlayın. Mescidlerde ibâdete çekildiğiniz (itikâfta bulunduğunuz) zaman onlara (zevcelerinize) yaklaşmayın. İşte bunlar, Allah’ın (yasak) sınırlarıdır, sakın onlara yaklaşmayın. (Yüce) Allah, insanlara yasaklardan korunsunlar diye âyetlerini böylece apaçık bildirir.

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

187 ﴿