2/190. Sizinle savaşanlarla Allah yolunda (O'nun dinini yüceltmek için hukuk çerçevesinde) savaşın, fakat (karşı taraf hukuk kurallarını çiğneyip saldırıya geçmeden önce savaşı başlatarak) haddi aşmayın (aşırı gitmeyin). (Şöyle ki: Sizinle savaşmayanlara dokunmayın. Savaş hâlinde kadınları, çocukları ve ihtiyarları öldürmeyin. İşkence yapmayın. Andlaşma yaptığınız kimselere karşı verdiğiniz sözü tutun.) Çünkü Allah, aşırı gidenleri sevmez.

(Yukarıdaki 190. âyetin tamamının veya bir kısmının, Tevbe sûresindeki savaş âyetiyle “5” veya Bakara 191. âyetiyle mensûh olduğunu söyleyen âlimler vardır. Bk. Râzî ve Z. Mesîr.)

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

190 ﴿