2/194. Harâm ayı, harâm aya karşılıktır. (Müşriklerden kim haram aylar1da sizin kanınızı helâl sayar, size saldırırsa, siz de o aylarda onun kanını helâl sayın, saldırıya karşılık verin.) Haramlar (hürmetler), kısastır (karşılıklıdır). (Haramlara hürmet edilmediği zaman, misliyle karşılık verilir.) O hâlde kim size saldırırsa, siz de ona saldırdığı kadar saldırın. (Saldırıyı terk etme hususunda,) Allah’tan korkun. Bilin ki Allah, takva sâhipleri (dinin emirlerini yapan ve yasaklarından kaçan Müslümanlar) ile (yardımı, koruması ve ilmiyle) beraberdir.

(Haram aylar: Receb, Zil-ka’de, Zil-hıcce ve Muharrem’dir.)

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

194 ﴿