2/197. Hac, bilinen (Şevvâl, Zil-ka’de ve on gün olmak üzere Zil-hıcce) aylar(ın)dadır. Kim onlarda (o aylarda ihrâma girerek) haccı (kendisine) farz kılarsa (niyetlenirse), artık hacta kadına yaklaşmak (cinsî ilişkide bulunmak), günah işlemek ve kavga etmek yoktur. Siz (sadaka gibi) ne hayır yaparsanız, Allah onu bilir. (Hac yolculuğunuza yetecek miktarda) yanınıza azık (yiyecek, içecek ve giyecek) alın (da açlıktan korunun ve zorda kalarak dilenmeyin. “Biz Allah’a tevekkül eden kişileriz.” diyerek azıksız yola çıkmayın). (Fakat) şüphesiz azığın en hayırlısı, (sizi dilenmekten ve nefislerinizi de zulümden koruyan) takvâdır (dinin emirlerine göre hareket etmektir). Ey akıl sâhipleri, (emirlerime uyarak ve haram ettiklerimden uzak durarak) benden korkunuz!

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

197 ﴿