2/198. (Hac mevsiminde) Rabbinizin fazlından (lütuf ve ihsânından) (ticaret yaparak rızık) aramanızda sizin için bir günah yoktur. Arafat(taki vakfeden, duruş)tan ayrılıp (Müzdelife’ye) akın edince, Meş’ar-i Harâm’da Allah’ı (telbiye, tehlîl ve dua ile) zikredin. (Peygamberi vâsıtasıyla) sizi hidâyet ettiği (hac ibâdetini ve diğerlerini öğrettiği) şekilde O’nu (güzelce) zikredin. Muhakkak siz (hidâyetten) önceleri, hiç şüphesiz (hak yolu bulamamış, îman ve itâatten habersiz) dalâlette kalmış (sapıtmış)lardandınız.

(Kureyş, diğer insanlarla beraber Arafât’ta vakfe yapmayı kendilerine yakıştıramadıkları, kendilerini büyük ve imtiyazlı gördükleri için Müzdelife’de vakfe yaparlardı. Bk. Celâleyn, Beydâvî ve Râzî.)

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

198 ﴿