2/217. (Ey Resûlüm,) sana haram (Receb) ayında savaşmaktan soruyorlar. De ki: “Onda savaş, büyük (bir günah)tır. Fakat (insanların) Allah yolu (olan İslâm’ı tanıyıp inanmaları)na engel olmak, Allah’ı inkâr etmek, Mescîd-i Harâm(‘daki tavaf ve namazlar)a mâni olmak ve ehlini (Peygamberi ve ashâbını) oradan (Mekke’den) sürüp çıkarmak ise Allah katında daha büyük (bir günah)tır. Fitne (insanları vatanından sürmek ve şirk) öldürmekten (haram ayda yapılan savaştan) daha büyük (bir günâh)tır”. (Ey mü’minler,) onlar yapabilseler (kâfirlerin gücü yetse), sizi dininizden döndürünceye kadar sizinle savaşmaya devam ederler. Sizden kim dininden döner ve kâfir olarak ölürse, işte onların yaptıkları bütün (ibâdet ve hayırlar,) dünyada da, âhirette de boşa gitmiş olur. Onlar, ateş eshâbıdır, (diğer kâfirler gibi) orada ebedî (sürekli, sonsuz) kalacaklardır.

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

217 ﴿