2/223. Kadınlarınız sizin (çocuk yetiştirme) tarlanızdır. (Âyetin bu kısmı, Yahûdilerin cinsel ilişki ile ilgili Tevrât’a dayandırarak söylediklerini reddetmek için inmiştir:) O hâlde (ekin ekme yeri olan) tarlanıza (emredilen yerden/ferçten) dilediğiniz biçimde (fakat edebe riâyet ederek) gelin ve kendiniz için (besmele çekmek veya hayırlı evlât istemek yahut sevap kazandıran işlerde bulunmak gibi sâlih ameller ile) ileriye hazırlık yapın. Allah’tan (emirlerini yaparak ve haram kıldıklarından uzak durarak) korkun ve bilin ki muhakkak sizler (öldükten sonra diriltilerek) O’na (Allah’a) kavuşacak (ve bütün yaptıklarınızın hesabını vereceksiniz). (Allah’tan korkan) mü’minleri (cennetle) müjdele.

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

223 ﴿