2/272. (Ey Resûlüm!) Onları (Müslüman olmadıkları için sadaka verilmek istenmeyen veya başa kakarak ve kalbi kırılarak yardım edilmek istenen insanları) hidâyete erdirme (İslâm dinini kabul ettirme) senin üzerine bir borç değildir. (Resûlüm, senin görevin ilâhî vahyi tebliğ ve ona davettir.) Dilediği kimseleri (irâdelerini İslâm dinini kabulü yönünde kullananları) hidâyete erdiren (hidâyetini yaratan) ancak Allah’tır. (Allah yolunda) verdiğiniz her mal, kendi (iyiliği)niz içindir. Zaten siz (müminler,) ancak Allah’ın rızâsını kazanmak için verirsiniz. İnfâk ettiğiniz (yaptığınız) her hayır(ın sevabı, niyetinize ve ihlâsınıza göre), size (kat kat) ödenir. Sizler (bu konuda) asla zulme (haksızlığa) uğratılmazsınız.

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

272 ﴿