6/136. (Mekkeli kâfirler,) Allah için O’nun yarattığı ekinden ve hayvanlardan bir “pay” ayırdılar (ayırırlardı). (O pay, hurma ve buğday gibi ürünler ile koyun, keçi, sığır ve deve gibi hayvanlarından oluşurdu. O “pay”ı, misafirlere, miskinlere harcarlardı. Ayrıca putları için de bir “pay” ayırırlardı. O “pay”ı da o putlara hizmet edenlere harcarlardı.) Zanlarınca (kötü ve hileli düşüncelerine göre): "Şu (pay), Allah için, şu da ortaklarımız (putlarımız) için" dediler (derlerdi). Ortakları için olan (payı, çocuk ve fakirlere yedirirlerdi. Şayet bu payda bir çoğalma, artma olursa, o,) Allah’ınkine eklenmez (aktarılmazdı. Allah, zengindir, O’nun buna ihtiyacı yok denilirdi). (Fakat) Allah için (ayrılmış) olan (payda bir çoğalma olmuş) ise, (putlar fakirdir denilerek, o pay,) ortaklarınkine (putlara) eklenir (aktarılırdı). (Kâfirler, bu şekilde Allah’a karşı putları tercih ederek, onlar lehine) ne kötü hüküm veriyorlar!

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

136 ﴿