7/58. (Toprağı) tayyib (iyi ve elverişli) beldenin bitkisi, Rabbinin izniyle (bol ve bereketli) çıkar. (Toprağı) habis (kötü ve elverişsiz) olandan ise, faydasız bitkiden başkası çıkmaz. Şükredecek bir toplum için biz âyetleri işte böyle değişik şekillerde (benzetmelerle) açıklıyoruz.

(Bu âyetlerde “57. ve 58.” mecazlar vardır. “Rahmet rüzgârları” gibi Peygamberler de ilâhî rahmetin müjdeleyicileri olarak bildirilmiştir (Sebe’,28). Kendilerine vahyolunan kitaplar da “yağmur yüklü bulutlar” gibi elverişli/Mü’min kalpleri diriltirler. Toprak gibi insanların da iyisi ve kötüsü vardır. İyiler/Mü’minler verimli toprak gibi, topluma faydalı olurlar. Kötüler/Kâfirler de çorak toprağa benzerler “Semerkandî, Begavî ve Râzî”.)

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

58 ﴿