7/176. Eğer dileseydik elbette onu (Yahûdi âlimi Bel’am b. Bâûra’yı veya Ümeyye b. Ebissalt’ı) o âyetlerle yüceltirdik. Fakat o, dünyaya/sefalete saplanıp kaldı (dine yüz çevirip kâfir oldu) da kendi heva ve hevesine (nefsine ve şeytanın telkinlerine) uydu. Onun durumu köpeğin durumu gibidir: Üzerine varsan (kovsan ve korkutsan) da (dilini sarkıtıp) solur, onu (kendi hâline) bıraksan da (dilini sarkıtıp) solur. İşte bu, âyetlerimizi yalanlayan toplumun hâlidir! (Ne yapılırsa yapılsın, onlar kalplerini hakka ve imana kapamışlardır.) İyice düşünmeleri (ve ibret almaları) için onlara bu kıssayı anlat!

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

176 ﴿