8/65. Ey Peygamber(im)! Mü'minleri (kâfirlerle) savaşa teşvik et. Eğer sizden sabırlı yirmi kişi bulunursa, (onlardan) iki yüz kişiye galip gelirler. Eğer sizden (sabırlı) yüz kişi bulunursa, kâfirlerden bin kişiye galip gelirler. Çünkü onlar, (İslam’da bildirilen Allah’ın dinini yüceltme, ilâhî rızaya kavuşma ve Ahiret hayatina iman gibi hakikatlere inanmayan ve bunların bir kurtuluş olduğunu) anlamayan bir topluluktur. (Bu âyet, emir manasında olan bir haber cümlesidir. Manası: “Sizden yirmi kişi, iki yüz kişi ile; yüz kişi de bin kişi ile savaşsın ve onlara karşı sebatkâr olsun” demektir. Sonra bu âyet-i kerîme, Müslümanlar çoğaldığı zaman, bir sonraki 66. âyet - i kerîmeyle hükmü neshedilmiştir “Celâleyn”.)

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

65 ﴿