9/18. Allah'ın mescitlerini, ancak Allah'a ve ahiret gününe iman eden, (beş vakit) namazı dosdoğru kılan, zekâtı veren ve (dini konularda) Allah'tan başkasından korkmayan kimseler imar eder (inşaa eder, bakımını yapar ve ibadette kullanır). İşte onların hidayeti (Allah’ın razı olduğu doğru yolu) bulanlardan olmaları umulur. (Hidayette olanın “doğru yolda” olduğu kesin olduğu hâlde, bu âyette “asâ/umulur” kelimesiyle zikredilmesi, müşriklerin hidayet ve amellerinden faydalanma umudunu kırmak ve onları azarlamak, bir de Mü’minleri; hâllerine ve ibadetlerine mağrur olup onlara güvenmekten men etmek içindir “Beydâvî”.)

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

18 ﴿