10/35. (Resûlüm,) de ki: "Allah'a ortak koştuklarınızdan, (hidayete götürecek yolları hazırlayan; peygamber ve kitap gönderen, bunları anlayacak akıl da vermek suretiyle) hakk’a hidayet edecek (İslam’a iletecek) bir kimse var mı?" (Resûlüm,) de ki: "Hakk’a, (ancak) Allah iletir." (Çünkü hidayete götürecek yolları yaratan ancak O’dur.) O hâlde, hakka ileten (hidayet yollarını gösteren ve halk eden) mi uyulmaya (ibadet edilmeye) daha lâyıktır, yoksa hidayet verilmedikçe kendi kendine doğru yolu bulamayan mı? (Ey kâfirler,) ne oluyor size? (Aklınızı nasıl çalıştırıyor ve) nasıl (küfürde ve dalâlette kalmaya) hüküm veriyorsunuz?"

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

35 ﴿