21/30. O küfredenler, (yedi kat) gökler ile (yedi kat) yer bitişik hâlde iken, (gök, yağmur yağdırmaz ve yer, bitki bitirmezdi. Fakat) bizim onları ayırdığımızı (böylece gökten yağmur geldiğini ve yerin bitki bitirdiğini) ve (yeryüzünde hareket eden) her canlı şeyi (insan ve hayvanları) sudan (kendilerine âit farklı nutfeden/spermden) yarattığımızı (Medârik/Nûr,45) görmedi (bilmedi)ler mi? (Hayvanlardan “meni”den yaratılmayan da vardır. Ancak burada çoğunluk “bütün”ün yerine geçirilmiştir “Beydâvî”.) (Bunları gördükleri ve bildikleri hâlde,) hâlâ Allah’ın bir olduğunu kabul edip) iman etmeyecekler mi?

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

30 ﴿