22/52. (Resûlüm,) senden önce hiçbir (kitap/şeriat sahibi) resûl ve (önceki şeriat üzere hareket eden bir) nebî (peygamber) göndermedik ki, bir şey temenni ettiği (tasarladığı) zaman, Şeytan onun bu temennisine dair vesvese vermiş (telkinde bulunmuş) olmasın. (Ancak Şeytan, “vahy”i etkileyecek, değiştirecek bir telkinde bulunamaz. Bununla beraber peygamberler “aleyhimü’s-selâm” ictihadî konularda hata edebilirlerse de bu hata/zelle, daimî olmaz, yüce Allah tarafından derhal düzeltilir. Eğer Şeytan ısrar eder, “vahy”e bir şey katmaya kalkarsa,) Allah da Şeytan’ın attığı (o telki)ni giderir (siler, iptal eder). Sonra Allah, âyetlerini (lâfız ve mana bakımından) sağlam olarak yerleştirir. (Her şeye kâdir olan) Allah, alîm (gizli açık herşeyi hakkıyla bilen)dir, hakîm (hüküm ve hikmet sahibi)dir.

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

52 ﴿