25/23. Onların (kâfirlerin) (dünyada) yaptıkları (sadaka, yakın akrabayı gözetmek, misafiri ağırlamak, sıkıntılı olana yardım etmek gibi hayırlı) her bir amelin önüne geçtik (“mecâzen” ameline el koyduk) ve onu (Allah’tan başkası için yaptıklarından) (etrafa) saçılmış (sevapsız, bâtıl ve hiçbir değeri olmayan tozdan) zerreler hâline getirdik. (İmanları olmadığı için o hayırlı amellerin hiçbiri onlara fayda vermedi/vermeyecektir.)

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

23 ﴿