25/44. (Resûlüm,) yoksa sen onların (kâfirlerin) çoğunun (Allah’ın kelâmını) dinleyeceklerini yahut (nefislerinin emrinde olan) akıllarını (doğru olarak) çalıştıracaklarını mı zannediyorsun? (Onlar kendi iradeleriyle kulak ve kalplerini iman ve hidayete kapamışlardır. Onun için) onlar, (hakkı duymayan ve söylemeyen) hayvanlar gibidirler, belki yolca (itâatça) onlardan daha da aşağıdırlar. (Çünkü hayvanlar, yemlerini veren sahiplerine itâat ederler ve kendi lisanlarıyla Allah’ı tesbih ederler “İsrâ,44”, fakat kâfirler, kendilerini yaratan Allah’a itâat etmez ve isyanda devam ederler.)

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

44 ﴿