25/61. Yüceler yücesi o (kâdir-i mutlak Allah) ki, göğe (koç, öküz, ikizler, yengeç, aslan, başak, terazi, akrep, yay, oğlak, kova ve balık’tan – 12 adet - meydana gelen) burçlar yerleştirdi, orada bir sirâc (ışık kaynağı güneş) ve aydınlatıcı bir kamer (ay) yarattı.

(Burç: Güneşin bir yılda takip ettiği düşünülen yörüngenin içlerinden geçtiği ve belli sembollerle gösterilen on iki takımyıldızının her birine burç denir. Bütün gökyüzü, 88 burca bölünmüştür.

Müfessir İmam-ı Râzî, burçları, gezegenlerin katettikleri merhaleler düzeni olarak anlar ve onları gökteki yüksek saraylara benzetir. Burçlar, gezegenlerin konaklama yerleridir, der (Furkan,61). 

Yedi Felek: Anstronomi kitaplarında yer alan, felekler şunlardır: Kamer/Ay, Utarit, Zühre, Şems/Güneş, Merih, Müşteri, Zühal.

Burçlar, feleklerin yörüngeleridir. Feleklerin burçları, alt paragrafta parantez içinde gösterilmiştir: “Celâleyn ve Medârik”:

Kamer (Yengeç), Utarit (İkizler ve Başak), Zühre (Öküz ve Terazi), Şems (Aslan), Merih (Koç ve Akrep), Müşteri (Yay ve Balık), Zühal (Oğlak ve Kova).

Güneş, gezegen değil, bir yıldızdır. Ancak “o da kendi mecrasında/yörüngesinde akıp gitmektedir. Bkz. Yâsîn,38”.

Gezegen: Kendi çekim kuvvetinin etkisiyle yuvarlak olan ve Güneş'in etrafında dönen ve kendisi yıldız olmayan gökcismidir.

Güneş sistemini oluşturan sekiz gezegen:

Merkür, Venüs, Dünya, Mars, Jüpiter, Satürn, Uranüs ve Neptün.  

Cüce gezegenler: Bunlardan biri Plüton'dur

Küçük Güneş Sistemi Cisimleri: Sekiz gezegen ve Cüce Gezegenlerin dışında kalan ve Güneş'in etrafında dolanan gök cisimlerdir “Astronomi bilimi”.

Yüce Allah, birçok âyette semayı/göğü yedi kat olarak yarattığını bildirmektedir: Bakara,29; Fussılet,12; Mülk,3.

İslam âlimlerine göre, güneş ve ay dahil olmak üzere bütün gezegen ve yıldızların bulunduğu maddî semanın hepsi, birinci kat semadadır “Mülk,5”, bunun ötesinde ayrıca altı kat sema daha vardır ki, onların mahiyetini bugünkü Anstronomi bilimi bilememektedir.)

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

61 ﴿