26/227. (Resûlüm,) ancak (şairlerden) îman edip salih amel işleyen, Allah'ı çok zikreden ve (Müslüman oldukları için hicivle) zulme uğratıldıktan sonra (hicvetmek suretiyle kâfirlerden) öçlerini alanlar müstesnadır. (O şairlerin önde gelenleri şunlardır: Abdullah b. Revâha, Hassân b. Sâbit, Kâ'b b. Züheyr ve Kâ'b b. Mâlik radıyallahü anhüm.) (Hicivleriyle Müslümanlara) zulmedenler, (öldükten sonra) hangi akıbete (azaba) uğrayacaklarını göreceklerdir.

(Şiirle ilgili bazı hadis-i şerifler şöyledir:

Şüphe yok ki, bazı şiirler, hikmettir. Buhârî, Edeb, 90; Tirmizî, Edeb, 69; İbn Mâce, Edeb, 41.

Şüphesiz – bazı - sözde sihir/tesir gücü vardır. Buhârî, Tıbb, 51.

Yâ Hassân, onları - İslam’ı ve Müslümanları kötüleyenleri - hicvet! Şunu bilmelisin ki, Cibrîl seninle beraberdir, senin sözlerin kılıçtan daha tesirlidir. Buhârî, Bed’ü’l-halk, 6, Megâzî, 30; Müslim, Fedâilü’s-sahâbe, 153, 157.

Allah'ım! Onu - Hassân'ı - Rûhu'l-Kuds/Cibrîl ile te'yîd et! Buhârî, Bed’ü’l-halk, 91.

Şüphesiz mü’min, kılıcı ile/asker olarak ve diliyle/söz ve kalemiyle cihad eder. Müsned) 15785 III, 456(.

Müşriklere karşı mallarınız, nefisleriniz ve dillerinizle -söz ve kalemlerinizle - cihad edin. Ebû Dâvûd, Cihâd, 18.)

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

227 ﴿