30/27. (Yüce) Allah, ilkin mahlûkâtını (yoktan) yaratır. (Mahlûkatın ölümünden) sonra onu (o yaratmayı) tekrarlar (onları yeniden diriltir). Bu, O'na (ilk “yoktan yaratma”ya göre) çok kolaydır. (Bu “çok kolaydır” ifadesi, mecazîdir. “Yed”, “vech” kelimeleri gibidir. Hitap, insanın kavrayışına ve özelliklerine uygun, fakat aynısı değildir. Onun için “yed”’in “el” olduğu bilinir, fakat Allah için aynısı kullanılmaz. Allahü teâlâ için zorluk kolaylık söz konusu değildir. Bunlar, insanın sıfatlarıdır. O, mutlak kudret sahibidir. Bir şeyi dilediğinde ona “ol” dedi mi, o, hemen olur “Yâsîn,82”.) Göklerde ve yerde en yüce ve eşsiz sıfatlar, O'nundur. O, azizdir (yenilmeyen gâliptir), hakîmdir (hüküm ve hikmet sahibidir).

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

27 ﴿