31/6. İnsanlardan öylesi vardır ki, bilgisizce Allah’ın (hak) yolundan saptırmak ve onu (alay ve) eğlenceye almak için, lehve’l-hadîs (asılsız ve faydasız sözler)i satın alır. (Müşriklerden Nadr b. Hâris, Müslümanların Kur’ân âyetlerini dinlemelerine mani olmak için, satın aldığı şarkıcı cariyelere müzik eşliğinde şarkı/türkü söylettirirdi “Beydâvî”.) İşte onlar için aşağılayıcı bir azap vardır.

(Âyet-i kerime, Nadr b. Hâris hakkında nâzil olmuştur. O, Acemlerin kitaplarını satın alır, onları Kureyş'e okurdu ve “Eğer Muhammed size Âd ve Semûd kabilelerinin hikayesini anlatırsa, ben de size Rüstem, İsfendiyar ve Kisra'ların hikayelerini anlatırım.” derdi. Kendisini peygamber yerine koymuştu “Beydâvî”.

Müfessirler “Lehve’l-hadîs”e, “şarkı”, “şarkı ve çalgı aletleri" ve "batıl olan her şey” anlamları vermişlerdir “Kurtubî”.

İbn Mesûd ve İbn Abbâs “radıyallahü anhüm”: Bu âyette geçen “lehve’l-hadîs”in “müzik” olduğuna dâir yemin etmişlerdir “Medârik”.)