31/14. Biz insana, ana babasına (iyi davranmasını) tavsiye ettik (emrettik). (Çünkü) annesi onu, zaaf üstüne zaafla (günden güne güçsüz düşerek dokuz ay gibi bir süre karnında) taşıdı. Onun sütten kesilmesi de iki yıl içinde olur (Bakara, 233). (Onun için biz insana şöyle emrettik:) "Önce bana, sonra da ana babana şükret. (İbn Uyeyne buyurmuştur: “Kim beş vakit namazı kılarsa, Allah'a şükretmiş olur. Kim de beş vakit namazın sonunda ana-babasına dua ederse, onlara şükretmiş olur “Medârik”.) (Ahiret’te hesap vermek üzere) dönüş, banadır (şânı yüce olan Allah’adır. Şükürden de nankörlükten de hesaba çekileceksiniz)."

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

14 ﴿