33/55. (Peygamberin) hanımlarına: Babalarından, oğullarından, erkek kardeşlerinden, erkek kardeşlerinin oğullarından, kız kardeşlerinin oğullarından, mü'min kadınlardan ve sahip oldukları cariyelerden (bunlara kaşı örtünmediklerinden “hicâb/perde arkasından konuşmadıklarından”) dolayı bir günah yoktur. (Ey Peygamber hanımları! Size emredilen şeylerde) Allah'tan korkun (O’na karşı gelmekten sakının). Şüphesiz Allah, her şeye hakkıyla şâhittir.

(Hicâb/perde âyeti – 54 - inince, babalar, oğullar ve akrabalar: Ya Resûlallah, biz de mi, perde arkasından konuşacağız, dediler? Âyet bunun üzerine indi. Amca ile dayının zikredilmemesi, onların ebeveyn yerinde olmalarındandır, çünkü "ataların İbrâhîm, İsmâîl ve İshak “Bakara,133” âyetinde amcaya baba denilmiştir.)

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

55 ﴿