35/22. Diriler (Resûlüllah’ı tasdik ve ona îmanla kalplerini diriltmiş olan Mü’minler) ile ölüler (Resûlüllah’ı inkâr ve ona isyan ile kalplerini öldürmüş olan kâfirler) de bir olmaz. Allah, dilediğine (iradesini îman ve iitâat yolunda kullanana) işittirir (onu hidayete kavuşturur). Sen, kabirde bulunanlara (gözlerini, kulaklarını ve kalplerini îman ve itâate kapatanlara ne kadar söylesen, defalarca hakikati teblliğ etsen) işittirecek değilsin. (Onlar, yeryüzünde gezen, yiyen ve içen canlı görünen ölülerdir. Çünkü onlar, sağırdırlar “İslâm’ın getirdiği hakkı işitmezler”, dilsizdirler “hakkı ve hayrı söylemezler”, kördürler “hidâyet yolunu görmezler”. Bk. Bakara,18.

Ayetteki, “diriler”, “ölüler” ve “kabirde bulunanlar” ifadeleri, mecâzî ifadelerdir.)

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

22 ﴿