42/23. İşte Allah'ın, îman eden ve salih ameller işleyen kullarına müjdelediği şey (Ahiret’te kavuşacakları cennet ve sayısız lütuf) budur! (Resûlüm,) de ki: "Ben buna (tebliğ görevime) karşılık sizden bir ücret istemiyorum. Ancak (sizden istediğim) akrabalık sevgisidir. (Beni ve akrabamı sevmenizi istiyor ve bekliyorum. “Ya Resûlallah, sevmemiz vacip olan akrabanız kimlerdir?” diye sorulduğunda, Ali, Fâtıma ve iki oğulları, buyurdu. Bazı Müfessirler, âyetteki “kurbâ/yaklaşma”ya Allah’a ibâdet ve tâatle yaklaşmak, “meveddeh/sevgi” kelimesine de Allah ve Resûlünü sevmek, manasını vermişlerdir “Beydâvî”). Kim (dine uygun) güzel bir iş yaparsa, onun iyiliğini artırırız. (Her iyiliğe 10’dan 700 katına kadar sevap verilir “Buhârî, Îman 32”.) Şüphesiz Allah, gafûrdur (tevbe edenleri çok bağışlayandır), şekûrdur (itâat eden ve şükürde bulunanların şükrünü kabul edendir).

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

23 ﴿