46/15. Biz, insana anne babasına iyilik etmesini tavsiye (emr)ettik. Annesi onu ne zahmetle karnında taşıdı ve onu ne zahmetle doğurdu! Onun (anne karnında) taşınması ve sütten kesilme süresi (toplam olarak) otuz aydır. (Ayet-i kerime, Hazret-i Ebû Bekr hakkında inmiştir “Beydâvî”.) Nihayet (kuvveti, iradesi ve muhakeme gücü) olgunluk çağına gelip, kırk yaşına varınca şöyle dedi: "Rabbim! Bana ve anne babama (İslâm sebebiyle) ihsan ettiğin (çeşitli) nimetlere şükretmemi, senin râzı olacağın salih amel işlememi bana ilham et. (Ebû Bekir radıyallahü anh’ın bu duası kabul oldu. Nitekim o, işkence gören Müslüman dokuz köleyi hürriyetine kavuşturdu.) Neslimi de (doğruluk ve istikamet üzere) salih kimseler(den) eyle. Şüphesiz ben (razı olmadığın vaya senden alıkoyacak şeylerden) sana döndüm. Muhakkak ki, ben (ihlasla teslim olan) Müslümanlardanım."

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

15 ﴿