47/15. Müttakî (şirk, küfür ve harama düşmekten korkan ve korunan Mü’min)lere va’d olunan (söz verilen) cennetin misali (şöyledir): Onda bozulmamış sudan ırmaklar, tadı değişmemiş sütten ırmaklar, içenler için lezzetli (fakat sarhoş etmeyen) şaraptan ırmaklar ve süzme baldan ırmaklar vardır. Onlar için orada meyvelerin her çeşidi vardır. Rablerinden de bir mağfiret (rıza ve ihsan) vardır. (Bu cennetlikler), ateşte ebedî (sonsuz) kalacak olan ve bağırsaklarını parça parça edecek kaynar su içirilen (Allah’a ve Resûlüne küfreden ve isyan eden) kimseler gibi olur mu?

(Ahiret’te Mü’minlere va’d edilen cennetin niteliklerini dünya hayatına ait kelime ve kavramlarla tam olarak anlamak ve anlatmak, insanın zihin yapısı bakımından mümkün değildir. Şunu bilmek gerekir ki, âyette geçen süt, bal ve şarap, dünyadakilerden çok farklı ve sonsuz lezzetlere sahiptir. Nitekim söz konusu “şarab”ın sarhoşluk veren bir dünya şarabı olmadığı, Kur’ân’da açıkça belirtilmiştir. Bk. Sâffât,47; Vâkı’a,19.)

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

15 ﴿