60. MUMTEHINE SÛRESİ

Rahmân (ve) rahîm (olan) Allah’ın ismiyle.

60/1. Ey Îman edenler! Benim de düşmanım, sizin de düşmanınız olanları (kâfirleri, itikat ve ibâdetlerini benimseyerek; haç, zünnar ve fötr şapka gibi dinî alâmetlerini kullanarak) dostlar edinmeyin. (Bir dini ve mensuplarını, diğerlerinden ayıran alâmetler/semboller vardır. Bunlar, kesinlikle diğer din mesupları tarafından kullanılamaz.) Siz onlara (kâfirlere, Peygamberden habersiz bilgi vrmek suretiyle) sevgi gösteriyorsunuz. Hâlbuki onlar, size gelen hakkı (Peygamberi ve Kur’ân’ı) inkâr ettiler. Sizler, Rabbiniz olan Allah'a îman ettiniz diye Resûlü(mü) ve sizi (Mekke olan) yurdunuzdan çıkarıyorlar. Eğer rızamı kazanmak üzere (Allah için) benim yolumda cihad etmek için çıktıysanız (sakın böyle yapmayın). (İçinizden bazınız) onlara gizlice sevgi besliyorsunuz. (Bundan vazgeçin.) Hâlbuki ben sizin gizlediğinizi de, açığa vurduğunuzu da bilirim. Sizden kim bunu yaparsa (kâfirleri dost edinirse), mutlaka doğru yol (İslam)dan sapmıştır. (Çünkü “kim bir kavme “itikad, ibâdet ve alâmetler bakımından” kendini benzetirse, onlardan olur.” Hadis-i Şerif)

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

1 ﴿