60/10. Ey îman edenler! Mü'min kadınlar muhacir olarak size geldikleri zaman, onları imtihan edin. Allah, onların îmanlarını en iyi bilendir. Eğer siz (imtihan sonucunda) onların îman etmiş kadınlar olduklarını anlarsanız, onları kâfirlere geri göndermeyin. Çünkü Müslüman hanımlar, kâfirlere helâl değildirler. Kâfir erkekler de Müslüman hanımlara helâl olmazlar. Bununla beraber (kâfirlerin, İslâm’ı kabul eden zevcelerine) sarf etmiş oldukları mehri, onlara (kâfir kocalarına geri) verin. Mehirlerini verdiğiniz takdirde, bu kadınlarla evlenmenizde size bir günah yoktur. (İslam dininden çıkmış) kâfir karıların(ızın ) ismetlerini (nikâh bağlarını) tutmayın. (Çünkü bu nikâhlar, kendiliğinden fesh olmuştur.) Onlara harcadığınız mehri, (evlendikleri kâfir kocalarından) isteyin. Kâfirler de (İslâm'ı kabul eden ve sizinle evlenen eski hanımlarına) harcamış oldukları mehri (sizden) istesinler. Bu, Allah'ın hükmüdür. O, aranızda hüküm veriyor. Allah, her şeyi tam bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.1

1. Hudeybiye antlaşmasıyla ortaya çıkan durumu tanzim eden bu âyete göre, Müslümanlara sığınan mü'min kadınlar, Mekke'ye (müşriklere) iade edilmeyecek, kendilerine âyette belirlenen esaslar uygulanacaktır.

 

Meâl-i Şerîf (Ehl-i Sünnet Alimleri: Beydâvî, Celâleyn, Nesefî, Semerkandî...)

 

10 ﴿