84. İNŞİKÂK SÛRESİ

Mekke döneminde inmiştir. 25 âyettir. Sûre adını birinci âyette geçen “inşakka” fillinin mastarından almıştır.

Sûrede dünyanın sonunda olacaklar ile hesap ve amel defterlerin verilmesi gibi ahiret hâlleri anlatılmaktadır.

Rahmân (ve) rahîm (olan) Allah’ın ismiyle.

84/1. Gök yarıldığı zaman,

84/2. Kendisine yaraşır şekilde Rabbinin emrine boyun eğdiği zaman,

84/3. Yer uzatılıp düzlendiği zaman,

84/4. İçindekileri dışarı atıp boşaldığı,

84/5. Kendisine yaraşır şekilde Rabbinin emrine boyun eğdiği zaman,

84/6. Ey insan, muhakkak sen Rabbine (kavuşuncaya) kadar durmayıp didineceksin. Sonunda O’na varacaksın.

84/7. (O zaman) kimin kitabı (amel defteri) sağından verilirse:

84/8. Kolay bir hesap ile hesaba çekilecek,

84/9. Ve sevinçli olarak ehline (Cennetteki ailesine veya arkadaşlarına yahut hurilerin yanına) dönecektir.

84/10. Fakat kitabı (amel defteri), arka tarafı(nın solu)ndan verilen,

84/11. (Cehennemlik olduğunu anlayarak) "Mahvoldum/Yetiş ölüm!" diye feryat edecektir.

84/12. O şiddetli ateşe (cehenneme) girecektir.

84/13. Çünkü o, (dünyada) ehli içinde (ailesinin veya aynı inancı paylaştıkları arkadaşlarının yanında) pek keyifli ve zevk içindeydi.

84/14. O, (Rabbine) asla dönmeyeceğini sanmıştı.

84/15. Hayır (gerçek onun zannettiği gibi değildir). Çünkü Rabbi onu çok iyi görmekteydi.

84/16. Yemin ederim o şafağa (güneşin batışından sonra batı ufkunda görülen kızıllığa veya o kızıllığın ardından gelen beyazlığa)

84/17. Geceye ve içinde barındırdığı (karanlığa, yıldızlara veya teheccüde ve diğer ibâdetlere yahut bağrına basıp ürettiği insanlara, hayvanlara ve başka) şeylere,

84/18. Derlendiği (bedir/dolunay hâline geldiği) zamanki aya yemin olsun ki:

84/19. (Ey insanlar,) siz mutlaka bir tabakadan diğer bir tabakaya/bir hâlden diğerine (ölüm ve Kıyâmetin korkunç duraklarına) geçeceksiniz.

84/20. Böyleyken onlar (kâfirler), neden (Kıyâmet gününe) îman etmezler?

84/21. Onlara Kur’ân okunduğu zaman (onun yüksek belâgat ve i'câzı karşısında Müslüman olup) neden secde etmezler?

84/22. Aksine o kâfirler, (Kur'ân’ı, öldükten sonra dirilmeyi, hesâbı, cezâyı ve diğer hakikatleri) yalanlıyorlar.

84/23. Hâlbuki Allah, onların sakladıkları (her türlü kötü amel, küfür ve yalanlamaları)nı en iyi bilendir.

84/24. (Ey Resûlüm!) Sen onlara elem verici bir azabı müjdele (haber ver)!

84/25. Ancak îman edip sâlih amel (beş vakit namaz başta olmak üzere Kitap, sünnet ve akla uygun iş)ler yapanlar müstesnadır. Onlara bitmez tükenmez bir ecir (mükâfat) vardır.