98. BEYYİNE SÛRESİ

Rahmân (ve) rahîm (olan) Allah’ın ismiyle.

98/1. (Allah’a çocuk isnat etme gibi O’nun sıfatları konusunda sınırı aşarak) kâfir olan ehl-i kitap (Yahûdilerle Hristiyanlar) ve müşrikler (*) (puta tapanlar), kendilerine açık bir beyyine (apaçık delil/Muhammed aleyhisselâm veya Kur’ân yahut Peygamberin ahlâkı ile ilgili mu’cize) gelinceye kadar (üzerinde bulundukları dinden) ayrılacak değillerdi.

(*) Âyette geçen “min” teb’îd için değil, tebyîn içindir (Beydâvî). Yani ehl-i kitap (Yahûdilerle Hristiyanlar) ve müşriklerin bazısı değil, Resûlüllah’a ve Kur’ân’a îman etmeyenlerin hepsi kastedilmiştir. Bk. Elmalılı.

98/2. (O delil, yalan ve sapıklık gibi bâtıldan uzak) “tertemiz (olanlardan başkasının dokunamayacağı “Vâkı’a,79”, çok kıymetli ve şerefli) sahifeleri okuyan, Allah (tarafın)dan (gönderilmiş Muhammed “aleyhisselâm” isimli) bir peygamberdir.

98/3. O (Kur’ân) sahifeler(in)de, (hakkı) dosdoğru açıklayan yazılı hükümler vardır.

98/4. Fakat kitap verilmiş olan (Yahûdi ve Hristiyan)lar, kendilerine (Peygamber gelmeden önce, ona îman etmeleri konusunda ittifak hâlinde iken) beyyine (açık delil/Muhammed “aleyhisselâm” yahut Kur'ân) geldikten sonra ayrılığa düştüler. (Kimi ona îman etti, kimi kıskançlığından dolayı onu inkâr etti, kimi de dininde şüpheye düştü.)

98/5. Hâlbuki onlar (kitapları olan Tevrat ve İncil’de), hanif (bâtıl inanışlardan uzaklaşmış ve peygamberlerin bildirdiği îman esaslarına inanmış veya İbrâhîm “aleyhisselâm”ın dini üzere olan kişi)ler olarak ve dini Allah'a hâs kılarak (O'nun dininde ihlâs sahipleri olarak “Zümer,11”) ancak O'na ibâdet etmek, namazı gerektiği gibi kılmak ve zekâtı vermek ile emrolunmuşlardı. İşte (uymakla yükümlü olduğunuz) dosdoğru din budur!

98/6. Muhakkak ki (bir beyyine olarak gelen Muhammed “aleyhisselâm”ı ve Kur’ân’ı reddederek) kâfir olan o ehl-i kitap ve müşrikler(in tamamı “Elmalılı”), cehennem ateşindedirler. Orada ebedî (sonsuz) olarak kalacaklardır. İşte yaratıkların en kötüsü onlardır.

98/7. (Fakat Muhammed “aleyhisselâm”ın peygamberliğini kabul ederek) îman eden ve sâlih amel (beş vakit namaz başta olmak üzere Kitap, sünnet ve akla uygun iş)ler yapanlar(a gelince:) İşte yaratıkların en hayırlısı da onlardır.

98/8. Onların Rableri katındaki mükâfâtı, içinde temelli ve sonsuz kalacakları, (ağaçları) altından ırmaklar akan Adn cennetleridir. Allah (tâatleri sebebiyle) onlardan râzıdır. Onlar da (kavuştukları sevap bakımından) Allah'tan râzıdırlar. (Çünkü Allahü teâlâ, onlara umduklarının en yükseğini vermiştir.) (Bütün) bu (nimetler, günah işlemekten kaçınarak) Rabbinden korkan(lar)a mahsustur.