51

Kendilerine Kitap'tan bir nasip verilmiş olanları görmüyor musun? Onlar "cibt"e ve "tâğût"a20 inanıyorlar. İnkâr edenler için de, "Bunlar, îman edenlerden daha doğru yoldadır" diyorlar.

20. "Cibt", put, sihirbaz, kâhin, Allah'ın haram kıldığı her şey ve Allah'tan başka tapılan her şey demektir. "Tâğût" ise sözlük anlamıyla haddi aşan demektir. Kuranda kullanıldığı şekliyle kelime, "şeytan", "nefis", "putlar", "sihirbaz' gibi çeşitli şekillerde yorumlanmıştır. Kısaca cibt ve tâğût, insanları azdıran, saptıran şeylerin hepsini ifade eder. (Tâğût için ayrıca bakınız: Bakara sûresi, âyet, 256-257; Nisâ sûresi, âyet, 60,76;Mâide sûresi, âyet, 60; Nahl sûresi, âyet, 36; Zümer sûresi, âyet, 17.)

 

Diyanet Meâli (Diyanet İşleri Başkanlığı)

 

51 ﴿