75. KIYÂME SÛRESİ

Bismillâhirrahmânirrahîm.

1

Kıyamet gününe yemin ederim.

2

(Kusurlarından dolayı kendini) kınayan nefse de yemin ederim (ki diriltilip hesaba çekileceksiniz).

3

İnsan, kendisinin kemiklerini bir araya getiremeyeceğimizi mi sanır?

4

Evet bizim, onun parmak uçlarını bile düzenlemeye gücümüz yeter.1

1. Diğer canlılara göre insanın el ve parmakları daha mükemmel yapıdadır. Hele parmak ucu izlerinin tüm insanlarda birbirinden farklı oluşu göz önüne alınacak olursa, âyetin üzerinde durduğu noktanın önemi anlaşılır.

5

Fakat insan önünü (geleceğini, kıyameti) yalanlamak ister.2

2. Âyete "Fakat insan geleceğinde de kötülük işlemeye devam etmek ister" şeklinde de meâl verilebilir.

6

"O kıyamet günü ne zaman?" diye sorar.

7, 8, 9, 10

Gözler kamaştığı, ay karanlığa gömüldüğü, güneş ve ay bir araya getirildiği zaman, o gün insan "kaçış nereye?" diyecektir.

11

Hayır, hiçbir sığınacak yer yoktur.

12

O gün varıp durulacak yer, sadece Rabbinin huzurudur.

13

O gün insana, yapıp önden gönderdiği ve yapmayıp geri bı- raktığı şeyler haber verilir.

14, 15

Hatta, mazeretlerini ortaya khalbuki da, o gün insan kendi aleyhine şahittir.

16

(Ey Peygamberim!) Onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kımıldatma.

17

Şüphesiz onu toplamak ve okumak bize aittir.

18

O hâlde, biz onu okuduğumuz zaman, onun okunuşuna uy.

19

Sonra onu açıklamak da bize aittir.

20, 21

Hayır! Siz dünyayı seviyorsunuz ve ahireti bırakıyorsunuz.

22

O gün birtakım yüzler aydındır.

23

Rablerine bakarlar.

24

O gün birtakım yüzler de asıktır.

25

Bel kemiklerini kıran bir felakete uğratılacaklarını anlarlar.

26, 27, 28, 29, 30

Hayır, can boğaza dayandığı, "Kimdir (bunu) iyi edecek?" dendiği, (ölmek üzere olanın da) bunun ayrılış olduğunu bildiği, bacakların birbirine dolandığı zaman, işte o gün sevk ediliş, Rabbinedir.

31

O, (Peygamberi) doğrulamamış, namaz da kılmamıştı.

32

Fakat yalanlamış ve yüz çevirmişti.

33

Sonra da kasıla kasıla ailesine gitmişti.

34, 35

"Bu azap sana lâyıktır, lâyık! Evet, lâyıktır sana, lâyık!" denecektir.

36

İnsan, kendisinin başıboş bırakılacağını mı zanneder.

37

O dökülen meniden ibaret az bir su değil miydi?

38

Sonra bu, bir "alaka" oldu. Derken Allah onu yaratıp güzelce şekillendirdi.

39

Nihayet ondan da erkek ve dişi iki eşi var etti.

40

Şimdi, bunları yapan Allah'ın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?