20

Sadeleştirilmiş

O şimşek nerdeyse gözlerini kapıverecek. Önlerini aydınlatınca ışığında yürürler, karanlık üzerlerine çökünce de dikilip kalırlar. Allah dilemiş olsaydı, işitmelerini, görmelerini de alıverirdi. Şüphesiz Allah, her şeye kâdirdir.

Orijinal

Şimşek nerede ise gözlerini kapıverecek önlerini aydınlattı mı ışığında yörüyorlar, karanlık üzerlerine çöktü mü dikilip kalıyorlar, Allah dilemiş olsa idi elbet işitmelerini görmelerini de alıverirdi, şüphe yok ki Allah, her şey'e kadir, daima kadirdir.

 

Elmalılı Meâli (Elmalılı M. Hamdi Yazır)

 

20 ﴿