62

Sadeleştirilmiş

Şüphe yok ki, iman edenler, yahudiler, hıristiyanlar ve sabiîler, bunlardan her kim [son Peygamber Muhammed aleyhisselâmın şeriatını kabul etmiş olarak] Allah'a ve ahiret gününe  iman eder ve salih amel işlerse, elbette Rabbleri katında bunların ecirleri vardır, bunlara bir korku yoktur, bunlar mahzun da olacak değillerdir.

Orijinal

Şüphe yok ki iman edenler ve Yehudîler, Nasranîler, Sabiîler bunlardan her kim [son Peygamber Muhammed aleyhisselâmın şeriatını kabul etmiş olarak] Allaha ve Ahıret gününe hakikaten iman eder ve salih bir amel işlerse, elbette bunların Rableri yanında ecirleri vardır, bunlara bir korku yoktur ve bunlar mahzun olacak değillerdir.