Sadeleştirilmiş
Tağuttan, ona kulluk etmekten kaçınıp da tam gönülle Allah'a yönelenlere gelince, müjde onlaradır. Haydi müjdele kullarımı.
Orijinal
Allaha yönelenlere gelince onlarındır müjde: haydi tebşir et kullarıma.
Elmalılı Meâli (Elmalılı M. Hamdi Yazır)
﴾ 17 ﴿