55-RAHMAN1Sadeleştirilmiş Rahmân (çok merhametli olan Allah) Orijinal Rahmân. 2Sadeleştirilmiş Kurân'ı öğretti. Orijinal Öğretti Kur'anı. 3Sadeleştirilmiş İnsanı yarattı. Orijinal Yarattı insanı. 4Sadeleştirilmiş Ona beyanı öğretti. Orijinal Belletti ona o güzel beyânı. 5Sadeleştirilmiş Güneş de ay da bir hesab iledir. Orijinal Güneş ve Ay hisablı. 6Sadeleştirilmiş Bitkiler ve ağaçlar secde etmektedirler. Orijinal Çemen, ağaç secdedan. 7Sadeleştirilmiş Göğü yükseltti ve mizanı koydu. Orijinal Bak şu güzel semaya verdi ona irtifa' vazeyledip mizânı. 8Sadeleştirilmiş Sakın tartıda taşkınlık etmeyin. Orijinal Ki taşmayın mizanda. 9Sadeleştirilmiş Tartıyı adaletle yapın, terazide eksiklik yapmayın. Orijinal Ve doğru tutun adaletle tartıyı da aksatmayın mizanı. 10Sadeleştirilmiş (Allah) yeri mahlukat için (aşağıya) koydu. Orijinal Arza da bir tavazu' verdi berayı enam. 11Sadeleştirilmiş Orada meyvalar ve salkımlı hurma ağaçları vardır. Orijinal Onda bir meyva, ve ekmamiyle duran nahli benam. 12Sadeleştirilmiş Yapraklı taneler ve hoş kokulu bitkiler vardır. Orijinal Ve o çimli dâneler ve o hoşbu' reyhan. 13Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbinizin hangi eltafına dersiniz yalan? 14Sadeleştirilmiş Allah insanı, pişmiş bir çamura benzeyen bir balçıktan yarattı. Orijinal Fağfur gibi bir salsâlden insanı yarattı. 15Sadeleştirilmiş Cinleri de hâlis ateşten yarattı. Orijinal Bir maric ateşten de o cannı yarattı. 16Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbinizin hangi eltafına dersiniz yalan? 17Sadeleştirilmiş (O) iki doğunun ve iki batının Rabbidir. Orijinal Hem iki Meşrikın rabbi hem iki Mağribin rabbi. 18Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbinizin hangi eltafına dersiniz yalan? 19Sadeleştirilmiş (Acı ve tatlı) iki denizi salıverdi birbirine kavuşuyorlar. Orijinal Salmış iki deryayı demâdem çatışırlar. 20Sadeleştirilmiş Fakat aralarında bir engel vardır, birbirlerine geçip karışmıyorlar. Orijinal Beyinlerinde bir berzah bagyeylemezler bir ân. 21Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbinizin hangi eltafına dersiniz yalan? 22Sadeleştirilmiş İkisinden de inci ve mercan çıkar. Orijinal Çıkar onlardan inci ile mercan. 23Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabinizin hangi eltafına dersiniz yalan? 24Sadeleştirilmiş Denizde koca dağlar gibi yükselen gemiler de onundur. Orijinal Hem onun denizde akıp giden o münşeâti alemnişan. 25Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbinizin hangi eltafına dersiniz yalan? 26Sadeleştirilmiş Yer üzerinde bulunan her şey fânidir. Orijinal Üzerindeki her kes fanî. 27Sadeleştirilmiş Yalnız celâl ve ikram sahibi Rabbinin yüzü (zâtı) baki kalacaktır. Orijinal Bakı o Rabbının yüzü o zülcelâli vel'ikram. 28Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbinizin hangi eltafına dersiniz yalan? 29Sadeleştirilmiş Göklerde ve yerde bulunanlar, O'ndan isterler. O, her gün yeni bir iştedir. Orijinal Ondan dilenir göklerde hem yerde olan «kulle yevmin huve fi şe'n». 30Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbınızın hangi eltafına dersiniz yalan? 31Sadeleştirilmiş Ey insan ve cin! sizin de hesabınızı ele alacağız. Orijinal Yarın size kalacağınız ey sekalân!. 32Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbinizin hangi eltafına dersiniz yalan? 33Sadeleştirilmiş Ey cin ve insan toplulukları! Göklerin ve yerin çevresinden geçmeye gücünüz yeterse geçin gidin. Ama Allah'ın verdiği bir güç olmadan geçemezsiniz. Orijinal Ey cinn-ü insin ma'şeri! Gücünüz yeterse geçin gidin aktarı Arz-u Semadan, geçemezsiniz olmazsa ferman. 34Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbinizin hangi eltafına dersiniz yalan? 35Sadeleştirilmiş Üzerinize ateşten alev ve duman gönderilir, kendinizi savunamazsınız. Orijinal Salınır üstünüze ateşten bir yalın, bir zehir duman, kurtulamazsınız deseniz de el'aman. 36Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz Orijinal Şimdi rabbınızın hangi eltafına dersiniz yalan? 37Sadeleştirilmiş Gök yarılıp da, erimiş yağ gibi kıpkırmızı bir gül olduğu zaman... Orijinal Gök bir yarılıp oluverdi mi bir gül, yağ gibi eriyen, kızaran yanan. 38Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbınızın hangi eltafına dersiniz yalan? 39Sadeleştirilmiş İşte o gün, ne insana ne de cinne günahından sorulmaz. Orijinal O gün sorulmaz cürmünden artık ne bir insan ne de bir cânn. 40Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbınızın hangi eltafına dersiniz yalan? 41Sadeleştirilmiş Suçlular simalarından tanınır, alınlarından ve ayaklarından tutulur. Orijinal Tanınır da mücrimler simalarından tutulur perçemlerile ayaklarından. 42Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbınızın hangi eltafına dersiniz yalan? 43Sadeleştirilmiş İşte bu, suçluların yalanladığı cehennemdir. Orijinal İşte bu, mücrimlerin yalan dedikleri Cehennem. 44Sadeleştirilmiş Onunla kaynar su arasında dolaşırlar. Orijinal Olacaklar bununla bir kızgın hamîmin arasında pûyan. 45Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbınızın hangi eltafına dersiniz yalan? 46Sadeleştirilmiş Rabbinin makamından korkan kimselere iki cennet vardır. Orijinal Rabbının makamından korkan kimseye iki Cennet raygân. 47Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbinizin hangi eltâfına dersiniz yalan? 48Sadeleştirilmiş İkisinin de çeşitli ağaçları, meyvaları vardır. Orijinal Var her birinde envaı bostan, envaı eğsan. 49Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbinizin hangi eltafına dersiniz yalan? 50Sadeleştirilmiş İkisinde de akıp giden iki kaynak vardır. Orijinal Onlarda iki kaynak olur revan. 51Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbınızın hangi eltafına dersiniz yalan? 52Sadeleştirilmiş İkisinde de her türlü meyvadan çift çift vardır. Orijinal Onlarda her meyvadan çifte çifte hân. 53Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbınızın hangi eltâfına dersiniz yalan? 54Sadeleştirilmiş Astarları atlastan yataklara yaslanırlar. İki cennetin de devşirmesi yakındır. Orijinal Dayanmışlar öyle mefruşata kim astarları istebraktan. 55Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbınızın hangi eltâfına dersiniz yalan? 56Sadeleştirilmiş Oralarda gözlerini yalnız eşlerine çevirmiş dilberler var ki, bunlardan önce onlara ne insan ne de cin dokunmuştur. Orijinal Her iki Cennetin derimi de yakından. 57Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbınızın hangi eltafına dersiniz yalan? 58Sadeleştirilmiş Sanki onlar yâkut ve mercandırlar. Orijinal O Cennetlerde öyle kasıratüttarf dilberler, ki dokunmamıştır onlara onlardan evvel İns-ü Cânn. 59Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbınızın hangi eltâfına dersiniz yalan? 60Sadeleştirilmiş İyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midir? Orijinal Sanırsın onları yâkut-ü mercan. 61Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbınızın hangi eltâfına dersiniz yalan? 62Sadeleştirilmiş Bu ikisinden başka iki cennet daha vardır. Orijinal İhsânın cezâsı elbette ihsân. 63Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbınızın hangi eltâfına dersiniz yalan? 64Sadeleştirilmiş (Bu cennetler) yemyeşildirler. Orijinal Ötelerinden de diğer Cennetan. 65Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbinizin hangi eltafına dersiniz yalan? 66Sadeleştirilmiş İkisinde de fışkıran iki kaynak vardır. Orijinal Yağız yeşil ne dilsıtan. 67Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbınızın hangi eltafına dersiniz yalan? 68Sadeleştirilmiş İkisinde de her türlü meyva, hurma ve nar vardır. Orijinal Bunlar da püsküren çifte şadravan. 69Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbınızın hangi eltâfına dersiniz yalan? 70Sadeleştirilmiş İçlerinde güzel huylu, güzel yüzlü kadınlar vardır. Orijinal Bunlarda bir meyve, bir başka hurma, bir başka rumman. 71Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbınızın hangi eltafına dersiniz yalan? 72Sadeleştirilmiş Çadırlar içerisinde gözlerini yalnız kocalarına çevirmiş hûriler vardır. Orijinal İçlerinde dilber, hayırlı hûbân. 73Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbınızın hangi eltâfına dersiniz yalan? 74Sadeleştirilmiş Bunlardan önce onlara ne insan ne de cin dokunmuştur. Orijinal Cibinliklerde mestur, mahsus hûriyan. 75Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbınızın hangi eltafına dersiniz yalan? 76Sadeleştirilmiş Yeşil yastıklara ve hârikulâde güzel işlemeli döşeklere yaslanırlar. Orijinal Dokunmamıştır onlara onlardan evvel İns-ü Cann. 77Sadeleştirilmiş Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? Orijinal Şimdi rabbınızın hangi eltafına dersiniz yalan? Kurulmuşlar yeşil refref ve güzel abkarîler üzere şadan. 78Sadeleştirilmiş Büyüklük ve ikram sahibi Rabbinin adı ne yücedir! Orijinal Şimdi rabbınızdan hangi eltâfına dersiniz yalan? Yüce çok yüce rabbının adı onun o celâl, onun o ikram. | |||
|
﴾ 0 ﴿