88-ĞAŞİYE1Sadeleştirilmiş O her şeyi kuşatacak olan Kıyamet'in haberi sana geldi mi? Orijinal Geldimi sana o Gaşiye hadîsi. 2Sadeleştirilmiş Yüzler var ki, o gün eğilmiş, zillete düşmüştür. Orijinal Bir takım yüzler o gün eğilmiş zillete düşmüştür. 3Sadeleştirilmiş Çalışmış, yorulmuştur. Orijinal Çalışmış fakat boşuna yorulmuştur 4Sadeleştirilmiş Kızışmış bir ateşe girer. Orijinal Kızışmış bir yaslanırlar. 5Sadeleştirilmiş Onlara kızgın bir kaynaktan su verilir. Orijinal Kızgın bir menba'dan sulanırlar 6Sadeleştirilmiş Onlar için kuru bir dikenden başka yiyecek de yoktur. Orijinal Yiyecekleri yok ancak bir darî'. 7Sadeleştirilmiş O da ne besler, ne de açlığı giderir. Orijinal Ne besler ne açlıktan kurtarır. 8Sadeleştirilmiş Yüzler de var ki, o gün nimetle mutludur. Orijinal Bir takım yüzler de o gün mes'uddur. 9Sadeleştirilmiş Yaptığından hoşnuttur. Orijinal Sayinden hoşnuddur. 10Sadeleştirilmiş Yüksek bir cennettedir. Orijinal Yüksek bir Cennette. 11Sadeleştirilmiş Orada boş bir söz işitmez. Orijinal Ki onda lağviyyattan bir kelime işidilmez. 12Sadeleştirilmiş Orada akan bir kaynak, Orijinal Onda carî bir menba'. 13Sadeleştirilmiş Yükseltilmiş divanlar, Orijinal Onda yüksek serîrler. 14Sadeleştirilmiş Konulmuş kadehler, Orijinal Konulmuş küpler. 15Sadeleştirilmiş Dizilmiş koltuklar, yastıklar, Orijinal Dizilmiş koltuklar, yastıklar 16Sadeleştirilmiş Serilmiş halılar vardır. Orijinal Serilmiş nefîs döşemeler. 17Sadeleştirilmiş Bakmıyorlar mı o develere, nasıl yaratılmış? Orijinal Ya hâlâ bakmazlar mı o deveye: nasıl yaratılmış? 18Sadeleştirilmiş Göğe bakmıyorlar mı, nasıl yükseltilmiş? Orijinal Ve o göğe: nasıl kaldırılmış? 19Sadeleştirilmiş Bakmıyorlar mı dağlara, nasıl dikilmiş? Orijinal Ve o dağlara: nasıl dikilmiş? 20Sadeleştirilmiş Yere bakmıyorlar mı, nasıl yayılmış? Orijinal Ve o Arza nasıl satıhlanmış? 21Sadeleştirilmiş Haydi öğüt ver; sen şimdi sırf bir öğütçüsün. Orijinal haydi ıhtar et; sen şimdi sırf bir ögütçüsün. 22Sadeleştirilmiş Onların üzerinde bir zorba değilsin. Orijinal Üzerlerine musallat değilsin. 23Sadeleştirilmiş Ancak kim yüz çevirir ve kâfir olursa, Orijinal Ancak tersine giden ve küfr eden başka 24Sadeleştirilmiş Allah ona en büyük azap ile azap edecek. Orijinal Ki Allah onları en büyük azâb ile ta'zib edecek. 25Sadeleştirilmiş Kuşkusuz onlar döne dolaşa bize gelecekler. Orijinal Muhakkak onlar döne dolaşa bize gelecekler. 26Sadeleştirilmiş Sonra da bize hesap verecekler. Orijinal Sonrada muhakkak bize hisab verecekler. | |||
|
﴾ 0 ﴿