90-BELED1Sadeleştirilmiş Yemin olsun bu beldeye Orijinal Yu... Kasem ederim bu beldeye. 2Sadeleştirilmiş Ki sen bu beldede oturmaktasın. Orijinal Sen hıll iken bu beldede. 3Sadeleştirilmiş Ve and olsun baba ve çocuğuna. Orijinal Ve bir validle veledine ki. 4Sadeleştirilmiş Biz insanı gerçekten bir sıkıntı içinde yarattık. Orijinal Hakikaten biz insanı bir meşakkat içinde yarattık. 5Sadeleştirilmiş İnsan, kendisine karşı kimse güç yetiremez mi sanıyor? Orijinal O kendisine karşı kimse göç yetiremez mi sanıyor? 6Sadeleştirilmiş Ben, yığın yığın mal yok ettim diyor. Orijinal Ben yığın yığın mal telef ettim diyor. 7Sadeleştirilmiş Kendisini bir gören olmadı mı sanıyor? Orijinal Onu bir gören olmadı mı zann ediyor? 8Sadeleştirilmiş Biz ona iki göz vermedik mi? Orijinal Vermedik mi biz ona iki göz. 9Sadeleştirilmiş Bir dil ve iki dudak? Orijinal Ve bir dil ve iki dudak; 10Sadeleştirilmiş Ona iki yolu gösterdik. Orijinal İki de tepe gösterdik. 11Sadeleştirilmiş Fakat o, o sarp yokuşa göğüs veremedi. Orijinal Fakat o göğüs veremedi o (akabeye) sarp yokuşa. 12Sadeleştirilmiş Bildin mi sen, o sarp yokuş nedir? Orijinal Bildin mi o sarp yokuş ne? 13Sadeleştirilmiş Köle azat etmek, Orijinal (Fekki rakabe) esîr bir boyun kurtarmak 14Sadeleştirilmiş Veya salgın bir kıtlık gününde yemek yedirmektir, Orijinal Veya salgın bir açlık gününde yemek yedirmek. 15Sadeleştirilmiş Yakınlığı olan bir yetime, Orijinal Yakınlığı olan bir yetîme 16Sadeleştirilmiş Veya hiçbir şeyi olmayan yoksula. Orijinal Veya toprak döşenen bir miskîne. 17Sadeleştirilmiş Sonra da iman edip de sabrı tavsiye eden ve merhamet tavsiye edenlerden olmaktır. Orijinal Sonra olmadı o iyman edip de sabra vasıyyetleşen ve merhamete vasıyyetleşenlerden. 18Sadeleştirilmiş İşte bunlar, amel defterleri sağlarından verilenlerdir. Orijinal Ki onlardır işte meymenet sahibleri (Ashabı meymene). 19Sadeleştirilmiş Âyetlerimizi tanımayanlar ise, onlardır işte amel defterleri sollarından verilenler. Orijinal Âyetlerimize küfr edenler ise onlardır işte: Şeâmet sahibleri (Ashabı meş'eme). 20Sadeleştirilmiş Onların üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacaktır. Orijinal Üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacak. | |||
|
﴾ 0 ﴿