97-KADİR

1

Sadeleştirilmiş

Biz o (Kur'ân)nu Kadir gecesinde indirdik.

Orijinal

El-hak biz indirdik onu kadir gecesi.

2

Sadeleştirilmiş

Kadir gecesinin ne olduğunu sen nereden bileceksin?

Orijinal

Ne bilirdi ki sana? ne kadir gecesi?

3

Sadeleştirilmiş

Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır.

Orijinal

Bin aydan hayırdır o kadir gecesi.

4

Sadeleştirilmiş

Melekler ve Ruh (Cebrail veya Ruh adındaki melek) o gece Rablerinin izniyle, her iş için inerler.

Orijinal

İner peyderpey melâike ve ruh onda, izniyle rablarının her bir emirden.

5

Sadeleştirilmiş

O gece, tanyeri ağarıncaya kadar süren bir selâmettir.

Orijinal

Bir selâmdır o tâ tan atana kadar.