106-KUREYŞ

1

Sadeleştirilmiş

Kureyş'in ilâfı (güven ve barış andlaşmalarından faydalanmalarını sağlamak) için.

Orijinal

İylâfı için Kureyşin.

2

Sadeleştirilmiş

Kış ve yaz seferlerinde (faydalandıkları andlaşmaların) kadrini bilmiş olmaları için.

Orijinal

Sefere iylâfları yazın, kışın.

3

Sadeleştirilmiş

Bu Beyt (Kâbe)nin Rabbine kulluk etsinler.

Orijinal

Hiç olmazsa onun için kulluk etsinler rabbine bu Beytin.

4

Sadeleştirilmiş

O, kendilerini açlıktan kurtararak beslemiştir ve her tehlikeye karşı onlara emniyet vermiştir.

Orijinal

Ki onları açlıktan doyurdu, ve korkudan emîn buyurdu.