4

YUSUFALI : And who believe in the Revelation sent to thee, and sent before thy time, and (in their hearts) have the assurance of the Hereafter.

PICKTHAL : And who believe in that which is revealed unto thee (Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]) and that which was revealed before thee, and are certain of the Hereafter.

SHAKIR : And who believe in that which has been revealed to you and that which was revealed before you and they are sure of the hereafter.

M& HILALI : And who believe in (the Qur'an and the Sunnah) which has been sent down (revealed) to you (Muhammad Peace be upon him) and in [the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel), etc.] which were sent down before you and they believe with certainty in the Hereafter. (Resurrection, recompense of their good and bad deeds, Paradise and Hell, etc.).