72

YUSUFALI : Remember ye slew a man and fell into a dispute among yourselves as to the crime: But Allah was to bring forth what ye did hide.

PICKTHAL : And (remember) when ye slew a man and disagreed concerning it and Allah brought forth that which ye were hiding.

SHAKIR : And when you killed a man, then you disagreed with respect to that, and Allah was to bring forth that which you were going to hide.

M& HILALI : And (remember) when you killed a man and fell into dispute among yourselves as to the crime. But Allah brought forth that which you were hiding.