162

YUSUFALI : They will abide therein: Their penalty will not be lightened, nor will respite be their (lot).

PICKTHAL : They ever dwell therein. The doom will not be lightened for them, neither will they be reprieved.

SHAKIR : Abiding in it; their chastisement shall not be lightened nor shall they be given respite.

M& HILALI : They will abide therein (under the curse in Hell), their punishment will neither be lightened, nor will they be reprieved.