181

YUSUFALI : If anyone changes the bequest after hearing it, the guilt shall be on those who make the change. For Allah hears and knows (All things).

PICKTHAL : And whoso changeth (the will) after he hath heard it - the sin thereof is only upon those who change it. Lo! Allah is Hearer, Knower.

SHAKIR : Whoever then alters it after he has heard it, the sin of it then is only upon those who alter it; surely Allah is Hearing, Knowing.

M& HILALI : Then whoever changes the bequest after hearing it, the sin shall be on those who make the change. Truly, Allah is All-Hearer, All-Knower.