209

YUSUFALI : If ye backslide after the clear (Signs) have come to you, then know that Allah is Exalted in Power, Wise.

PICKTHAL : And if ye slide back after the clear proofs have come unto you, then know that Allah is Mighty, Wise.

SHAKIR : But if you slip after clear arguments have come to you, then know that Allah is Mighty, Wise.

M& HILALI : Then if you slide back after the clear signs (Prophet Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam] and this Qur'an, and Islam) have come to you, then know that Allah is All-Mighty, All-Wise.