276

YUSUFALI : Allah will deprive usury of all blessing, but will give increase for deeds of charity: For He loveth not creatures ungrateful and wicked.

PICKTHAL : Allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful. Allah loveth not the impious and guilty.

SHAKIR : Allah does not bless usury, and He causes charitable deeds to prosper, and Allah does not love any ungrateful sinner.

M& HILALI : Allah will destroy Riba (usury) and will give increase for Sadaqat (deeds of charity, alms, etc.) And Allah likes not the disbelievers, sinners.